← All services← บริการทั้งหมด

Statistical answers to reviewer commentsการเตรียมคำตอบเชิงสถิติต่อความเห็นของผู้ทรงคุณวุฒิ

Statistical reviewer responses and manuscript revisionการตอบข้อคิดเห็นทางสถิติของผู้ทรงคุณวุฒิและการปรับแก้ต้นฉบับ

Sample work on simulated data. No real patient, no client project.ตัวอย่างงานจากข้อมูลจำลองทั้งหมด ไม่ใช่ข้อมูลผู้ป่วยจริง และไม่ใช่งานของลูกค้ารายใด

An invented manuscript reports a cohort of 350 adults seen at a fictional town's annual community health screening and again one year later. The exposure is membership of a community walking group during that year (154 members, 196 non-members); the primary outcome is systolic blood pressure (SBP) at the second screening, and 4 other measurements are secondary outcomes. Body mass index (BMI) is missing for 35 adults (10.0%). The journal returned the statistical reviewer comments below. The manuscript, the journal, the reviewer, the people and every value are invented; the data are simulated with a fixed seed.ต้นฉบับสมมุติฉบับหนึ่งรายงานกลุ่มผู้ใหญ่ 350 คนที่มารับการตรวจคัดกรองสุขภาพชุมชนประจำปีของเมืองสมมุติแห่งหนึ่ง และกลับมาตรวจอีกครั้งในหนึ่งปีต่อมา ปัจจัยที่ศึกษาคือการเป็นสมาชิกกลุ่มเดินออกกำลังกายในชุมชนระหว่างปีนั้น (สมาชิก 154 คน ไม่ได้เป็นสมาชิก 196 คน) ผลลัพธ์หลักคือความดันโลหิตซิสโตลิก (SBP) ในการตรวจครั้งที่สอง และมีค่าการวัดอื่นอีก 4 ค่าเป็นผลลัพธ์รอง ไม่มีข้อมูลดัชนีมวลกาย (BMI) 35 คน (10.0%) วารสารส่งข้อคิดเห็นทางสถิติของผู้ทรงคุณวุฒิกลับมาตามด้านล่าง ต้นฉบับ วารสาร ผู้ทรงคุณวุฒิ บุคคล และค่าทุกค่าล้วนสมมุติขึ้น ข้อมูลทั้งหมดเป็นข้อมูลจำลองที่สร้างด้วย seed คงที่

What you receiveสิ่งที่คุณจะได้รับ

Re-analysis and statistical answers to the comments on your submitted article, for the response letter that you write yourself.วิเคราะห์ข้อมูลเพิ่มเติมและเตรียมคำตอบเชิงสถิติต่อความเห็นของผู้ทรงคุณวุฒิ (reviewer) ต่อบทความที่คุณส่งวารสาร เพื่อให้คุณใช้ในจดหมายตอบกลับที่คุณเขียนเอง

  • For each statistical comment: what is asked, the statistical answer, and what changed.สำหรับความเห็นด้านสถิติแต่ละข้อ ระบุว่าถามอะไร คำตอบเชิงสถิติคืออะไร และมีอะไรเปลี่ยนแปลง
  • Re-analysis tables and figures where a comment needs new results.ตารางและกราฟจากการวิเคราะห์ใหม่ ในข้อที่ต้องใช้ผลการวิเคราะห์เพิ่ม
  • Notes on where the text describes a statistical method or result, so you can revise those places yourself.ข้อสังเกตว่าส่วนใดของบทความกล่าวถึงวิธีหรือผลทางสถิติ เพื่อให้คุณแก้ไขส่วนนั้นเอง

The sampleตัวอย่างงาน

Sample work on simulated data. No real patient, no client project.ตัวอย่างงานจากข้อมูลจำลองทั้งหมด ไม่ใช่ข้อมูลผู้ป่วยจริง และไม่ใช่งานของลูกค้ารายใด

What this sample showsตัวอย่างนี้แสดงอะไร

This is the statistical part of a revision. For each statistical comment, the statistician states what was done, gives the numbers from the re-analysis, and names the table or sentence of the manuscript that those numbers change. The re-analysis itself is in Table 1 (the primary outcome under three analyses) and Table 2 (the secondary outcomes with the multiplicity adjustment).ตัวอย่างนี้คือส่วนงานสถิติของการแก้ไขต้นฉบับ สำหรับข้อคิดเห็นทางสถิติแต่ละข้อ นักสถิติจะระบุว่าทำอะไรไป ให้ตัวเลขจากการวิเคราะห์ซ้ำ และบอกว่าตารางหรือประโยคใดในต้นฉบับที่ต้องเปลี่ยนตามตัวเลขนั้น ผลการวิเคราะห์ซ้ำอยู่ในตาราง 1 (ผลลัพธ์หลักจากการวิเคราะห์สามแบบ) และตาราง 2 (ผลลัพธ์รองพร้อมการปรับค่า P สำหรับการเปรียบเทียบพหุคูณ)

The statistician supplies the re-analysis and the statistical answers. The authors write their own response letter and decide what the manuscript claims.นักสถิติรับผิดชอบการวิเคราะห์ซ้ำและคำตอบในประเด็นทางสถิติ ส่วนจดหมายตอบผู้ทรงคุณวุฒินั้นผู้นิพนธ์เป็นผู้เขียนเอง และเป็นผู้ตัดสินใจว่าต้นฉบับจะสรุปหรือกล่าวอ้างสิ่งใด

Reviewer comments, statistical answers and changesข้อคิดเห็นของผู้ทรงคุณวุฒิ คำตอบทางสถิติ และสิ่งที่เปลี่ยนในต้นฉบับ

  1. Commentความเห็น
    Body mass index may confound the comparison: heavier adults may be less likely to join a walking group and tend to have higher blood pressure. Please adjust for BMI.ดัชนีมวลกายอาจเป็นตัวแปรกวนของการเปรียบเทียบนี้ เพราะผู้ที่มีน้ำหนักมากอาจเข้าร่วมกลุ่มเดินน้อยกว่าและมักมีความดันโลหิตสูงกว่า โปรดปรับอิทธิพลของ BMI ในการวิเคราะห์
    Statistical answerคำตอบเชิงสถิติ
    BMI was added to the linear regression model, which already held age, sex and baseline SBP. In the 315 adults with BMI recorded, adding BMI moved the adjusted difference in SBP (walking-group members minus non-members) towards zero, from −4.1 mmHg (95% CI −6.0 to −2.3) without BMI to −3.0 mmHg (95% CI −4.8 to −1.2). In all 350 adults, with BMI imputed, it moved from −3.9 mmHg in the original analysis to −2.8 mmHg.เพิ่ม BMI เข้าไปในแบบจำลองการถดถอยเชิงเส้นซึ่งมีอายุ เพศ และ SBP ตั้งต้นอยู่แล้ว ในผู้เข้าร่วม 315 คนที่มีข้อมูล BMI การเพิ่ม BMI ทำให้ผลต่างของ SBP ที่ปรับแล้ว (สมาชิกกลุ่มเดินลบผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก) เข้าใกล้ศูนย์ จาก −4.1 mmHg (ช่วงความเชื่อมั่น 95% −6.0 ถึง −2.3) เมื่อไม่ปรับด้วย BMI เป็น −3.0 mmHg (ช่วงความเชื่อมั่น 95% −4.8 ถึง −1.2) และในผู้เข้าร่วมทั้ง 350 คน (แทนค่า BMI) เปลี่ยนจาก −3.9 mmHg ในการวิเคราะห์เดิม เป็น −2.8 mmHg
    Change madeสิ่งที่แก้ไข
    The primary-outcome results table gains the BMI-adjusted estimates (Table 1 below shows its content), and the Methods sentence that lists the adjustment variables adds BMI.ตารางผลลัพธ์หลักในต้นฉบับเพิ่มค่าประมาณที่ปรับด้วย BMI (เนื้อหาตามตาราง 1 ด้านล่าง) และประโยคในส่วนวิธีการที่ระบุตัวแปรที่ใช้ปรับมี BMI เพิ่มเข้าไป
  2. Commentความเห็น
    Results are reported as P values only. Please report effect sizes with 95% confidence intervals.ผลการศึกษารายงานเพียงค่า P โปรดรายงานขนาดอิทธิพล (effect size) พร้อมช่วงความเชื่อมั่น 95%
    Statistical answerคำตอบเชิงสถิติ
    Every comparison is now an adjusted mean difference in the outcome's own unit with its 95% CI, from the same models. For the primary outcome after multiple imputation the difference is −2.8 mmHg (95% CI −4.5 to −1.1; P = 0.001); the secondary outcomes are given the same way in Table 2.ทุกการเปรียบเทียบรายงานเป็นผลต่างค่าเฉลี่ยที่ปรับแล้วในหน่วยของผลลัพธ์นั้น พร้อมช่วงความเชื่อมั่น 95% จากแบบจำลองเดียวกัน สำหรับผลลัพธ์หลักหลังทำ multiple imputation ผลต่างเท่ากับ −2.8 mmHg (ช่วงความเชื่อมั่น 95% −4.5 ถึง −1.1; P = 0.001) ส่วนผลลัพธ์รองแสดงในรูปแบบเดียวกันในตาราง 2
    Change madeสิ่งที่แก้ไข
    In the Results tables and the abstract, each P value is joined by the mean difference and its 95% CI; the authors reword the result sentences around these numbers.ในตารางผลการศึกษาและบทคัดย่อ ค่า P ทุกค่ามีผลต่างค่าเฉลี่ยและช่วงความเชื่อมั่น 95% กำกับ ผู้นิพนธ์เป็นผู้เรียบเรียงประโยครายงานผลใหม่ตามตัวเลขเหล่านี้
  3. Commentความเห็น
    How were missing data handled? BMI appears to be incomplete.ผู้นิพนธ์จัดการข้อมูลที่ขาดหายอย่างไร ดูเหมือนว่าข้อมูล BMI จะไม่ครบ
    Statistical answerคำตอบเชิงสถิติ
    BMI is missing for 35 adults (10.0%); no other analysis variable is missing. A complete-case analysis loses these adults and is unbiased if the missingness does not depend on the outcome given the covariates, so the BMI-adjusted model was refitted after multiple imputation by chained equations: BMI imputed by predictive mean matching from the other 13 analysis variables (the exposure, age, sex, SBP at both screenings and the secondary outcomes at both screenings), 20 imputed datasets, 10 iterations, a fixed seed, and the results pooled by Rubin's rules. This is valid if BMI is missing at random given the variables in the imputation model. The difference was −2.8 mmHg (95% CI −4.5 to −1.1) in all 350 adults.ไม่มีข้อมูล BMI 35 คน (10.0%) ส่วนตัวแปรวิเคราะห์อื่นไม่มีข้อมูลขาดหาย การวิเคราะห์เฉพาะรายที่ข้อมูลครบ (complete case) ทำให้เสียผู้เข้าร่วมกลุ่มนี้ไป และจะไม่มีอคติหากการขาดหายไม่ขึ้นกับผลลัพธ์หลังคำนึงถึงตัวแปรร่วมแล้ว จึงวิเคราะห์แบบจำลองที่ปรับด้วย BMI ซ้ำหลังทำ multiple imputation แบบ chained equations โดยแทนค่า BMI ด้วย predictive mean matching จากตัวแปรวิเคราะห์อื่นอีก 13 ตัว (ปัจจัยที่ศึกษา อายุ เพศ SBP ทั้งสองครั้ง และผลลัพธ์รองทั้งสองครั้ง) สร้างชุดข้อมูลแทนค่า 20 ชุด ทำซ้ำ 10 รอบ ใช้ seed คงที่ และรวมผลด้วย Rubin's rules วิธีนี้ใช้ได้เมื่อ BMI ขาดหายแบบสุ่มเมื่อคำนึงถึงตัวแปรในแบบจำลองการแทนค่าแล้ว (missing at random) ได้ผลต่าง −2.8 mmHg (ช่วงความเชื่อมั่น 95% −4.5 ถึง −1.1) จากผู้เข้าร่วมทั้ง 350 คน
    Change madeสิ่งที่แก้ไข
    The Methods gain a missing-data paragraph (how many values are missing, the imputation model, the number of imputed datasets and the pooling rule), and the results table shows the number analysed in each column, as Table 1 does.ส่วนวิธีการเพิ่มย่อหน้าเรื่องข้อมูลขาดหาย (จำนวนค่าที่หาย แบบจำลองการแทนค่า จำนวนชุดข้อมูลแทนค่า และวิธีรวมผล) และตารางผลการศึกษาแสดงจำนวนผู้ที่ถูกวิเคราะห์ในแต่ละคอลัมน์ เช่นเดียวกับตาราง 1
  4. Commentความเห็น
    Were the assumptions of the regression model checked?ได้ตรวจสอบข้อตกลงเบื้องต้นของแบบจำลองการถดถอยหรือไม่
    Statistical answerคำตอบเชิงสถิติ
    Yes, on the BMI-adjusted model. Replacing the straight-line terms for age, baseline SBP and BMI with restricted cubic splines (4 knots each) gave little evidence of curvature (F-test P = 0.119), and the residuals showed no clear departure from normality (Shapiro–Wilk P = 0.744). The largest Cook's distance was 0.065; leaving out any one adult moved the walking-group difference by at most 0.19 mmHg, small next to the 95% CI half-width of 1.8 mmHg, so no single adult drives the estimate. With heteroscedasticity-robust (HC3) standard errors the 95% CI was −4.8 to −1.1 mmHg, against −4.8 to −1.2 mmHg from the model.ได้ตรวจสอบแล้วในแบบจำลองที่ปรับด้วย BMI เมื่อเปลี่ยนพจน์เส้นตรงของอายุ SBP ตั้งต้น และ BMI เป็น restricted cubic spline (ตัวแปรละ 4 knot) แทบไม่พบหลักฐานของความสัมพันธ์แบบเส้นโค้ง (F-test P = 0.119) และส่วนเหลือ (residual) ไม่เบี่ยงเบนจากการแจกแจงปกติอย่างชัดเจน (Shapiro–Wilk P = 0.744) ค่า Cook's distance สูงสุดเท่ากับ 0.065 และเมื่อตัดผู้เข้าร่วมออกทีละคน ผลต่างของกลุ่มเดินเปลี่ยนไปไม่เกิน 0.19 mmHg ซึ่งน้อยเมื่อเทียบกับครึ่งความกว้างของช่วงความเชื่อมั่น 95% ที่ 1.8 mmHg จึงไม่มีผู้เข้าร่วมรายใดที่มีอิทธิพลต่อค่าประมาณอย่างผิดปกติ และเมื่อใช้ความคลาดเคลื่อนมาตรฐานแบบ robust (HC3) ได้ช่วงความเชื่อมั่น 95% เท่ากับ −4.8 ถึง −1.1 mmHg เทียบกับ −4.8 ถึง −1.2 mmHg จากแบบจำลอง
    Change madeสิ่งที่แก้ไข
    The Methods gain one sentence naming the checks (spline terms, residual normality, Cook's distance with leave-one-out changes, robust standard errors); no estimate in the manuscript changes because of them.ส่วนวิธีการเพิ่มหนึ่งประโยคที่ระบุการตรวจที่ทำ (พจน์ spline, การแจกแจงของส่วนเหลือ, Cook's distance พร้อมการเปลี่ยนของค่าประมาณเมื่อตัดออกทีละคน และความคลาดเคลื่อนมาตรฐานแบบ robust) ค่าประมาณในต้นฉบับไม่เปลี่ยนเพราะการตรวจนี้
  5. Commentความเห็น
    Several secondary outcomes are tested. Please address multiple comparisons.มีการทดสอบผลลัพธ์รองหลายตัว โปรดพิจารณาประเด็นการเปรียบเทียบพหุคูณ (multiple comparisons)
    Statistical answerคำตอบเชิงสถิติ
    The 4 secondary outcomes were treated as one family and their P values adjusted by the Holm procedure, which keeps the family-wise error rate at or below 0.05. Each was re-analysed with the revised adjustment set (age, sex, BMI and its own baseline value) in the same imputed datasets. 2 of the 4 had a raw P below 0.05, and 2 had a Holm-adjusted P below 0.05 (Table 2). The adjustment did not change which outcomes fall below 0.05.ถือว่าผลลัพธ์รองทั้ง 4 ตัวเป็นกลุ่มการทดสอบเดียวกัน และปรับค่า P ด้วยวิธี Holm ซึ่งควบคุมอัตราความผิดพลาดรวมของกลุ่ม (family-wise error rate) ไว้ไม่เกิน 0.05 ผลลัพธ์รองแต่ละตัววิเคราะห์ซ้ำด้วยชุดตัวแปรปรับฉบับแก้ไข (อายุ เพศ BMI และค่าตั้งต้นของผลลัพธ์นั้น) ในชุดข้อมูลแทนค่าชุดเดียวกัน มีผลลัพธ์รอง 2 จาก 4 ตัวที่ค่า P ก่อนปรับต่ำกว่า 0.05 และเมื่อปรับด้วยวิธี Holm แล้วมี 2 ตัวที่ค่า P ยังต่ำกว่า 0.05 (ตาราง 2) การปรับด้วยวิธี Holm ไม่ได้เปลี่ยนว่าผลลัพธ์รองตัวใดมีค่า P ต่ำกว่า 0.05
    Change madeสิ่งที่แก้ไข
    The secondary-outcome table gains a Holm-adjusted P column with a footnote naming the method, and the Methods name the family of secondary outcomes and the procedure.ตารางผลลัพธ์รองเพิ่มคอลัมน์ค่า P ที่ปรับด้วยวิธี Holm พร้อมเชิงอรรถระบุวิธี และส่วนวิธีการระบุกลุ่มของผลลัพธ์รองและวิธีปรับค่า P สำหรับการเปรียบเทียบพหุคูณ
  6. Commentความเห็น
    No sample-size justification is given. Please justify the sample size or report the precision of the estimates.ต้นฉบับไม่ได้แสดงเหตุผลในการกำหนดขนาดตัวอย่าง โปรดอธิบายที่มาของขนาดตัวอย่าง หรือรายงานความแม่นยำของค่าประมาณ
    Statistical answerคำตอบเชิงสถิติ
    The cohort size was set by the adults screened in both years, not by a calculation made in advance. Power computed from the observed difference is not reported, because it only restates the P value; the precision is reported instead. After multiple imputation, the 95% CI of the primary difference has a half-width of 1.7 mmHg. Equivalently, with this standard error (normal approximation), the smallest true difference the cohort could detect with 80% power at a two-sided 0.05 level is about 2.5 mmHg.ขนาดของกลุ่มตัวอย่างกำหนดโดยจำนวนผู้ที่มารับการตรวจทั้งสองปี ไม่ได้มาจากการคำนวณล่วงหน้า ทั้งนี้ไม่ได้รายงานอำนาจการทดสอบที่คำนวณจากผลต่างที่สังเกตได้ เพราะเป็นเพียงการกล่าวซ้ำค่า P แต่รายงานความแม่นยำแทน หลังทำ multiple imputation ช่วงความเชื่อมั่น 95% ของผลต่างหลักมีครึ่งความกว้าง 1.7 mmHg หรือกล่าวอีกแบบหนึ่ง ด้วยความคลาดเคลื่อนมาตรฐานขนาดนี้ (ประมาณด้วยการแจกแจงปกติ) ผลต่างจริงที่น้อยที่สุดที่กลุ่มตัวอย่างนี้ตรวจพบได้ด้วยอำนาจการทดสอบ 80% ที่ระดับนัยสำคัญแบบสองทาง 0.05 คือประมาณ 2.5 mmHg
    Change madeสิ่งที่แก้ไข
    The Methods state how the cohort size was set, and the limitations paragraph reports the CI half-width and the smallest difference the cohort can detect.ส่วนวิธีการระบุที่มาของขนาดกลุ่มตัวอย่าง และย่อหน้าข้อจำกัดรายงานครึ่งความกว้างของช่วงความเชื่อมั่นและผลต่างที่น้อยที่สุดที่กลุ่มตัวอย่างนี้ตรวจพบได้

Re-analysis of the primary outcomeการวิเคราะห์ซ้ำของผลลัพธ์หลัก

Methods note. All three analyses are linear regressions with SBP at the second screening as the outcome and walking-group membership as the exposure. The original analysis adjusts for age, sex and baseline SBP in all 350 adults. The revision adds BMI, first in the 315 adults with BMI recorded and then in all adults after multiple imputation (20 imputed datasets, pooled by Rubin's rules). Each estimate is the adjusted mean difference, members minus non-members, with its 95% confidence interval.หมายเหตุวิธีการ: การวิเคราะห์ทั้งสามแบบเป็นการถดถอยเชิงเส้นที่มี SBP ในการตรวจครั้งที่สองเป็นตัวแปรตาม และการเป็นสมาชิกกลุ่มเดินเป็นตัวแปรต้น การวิเคราะห์เดิมปรับด้วยอายุ เพศ และ SBP ตั้งต้น ในผู้เข้าร่วมทั้ง 350 คน ฉบับแก้ไขเพิ่ม BMI โดยวิเคราะห์ก่อนในผู้เข้าร่วม 315 คนที่มีข้อมูล BMI แล้ววิเคราะห์อีกครั้งในผู้เข้าร่วมทุกคนหลังทำ multiple imputation (ชุดข้อมูลแทนค่า 20 ชุด รวมผลด้วย Rubin's rules) ค่าประมาณแต่ละค่าคือผลต่างค่าเฉลี่ยที่ปรับแล้ว (สมาชิกลบผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก) พร้อมช่วงความเชื่อมั่น 95%

Table 1. Primary outcome: systolic blood pressure at the second screening in the original analysis, after adding BMI, and after multiple imputationตาราง 1 ผลลัพธ์หลัก: ความดันโลหิตซิสโตลิกในการตรวจครั้งที่สอง จากการวิเคราะห์เดิม หลังเพิ่ม BMI และหลังทำ multiple imputation
ItemOriginal analysisBMI added in the revision
Complete cases‡Multiple imputation†
Adults analysed, n350315350
Adjusted forAge, sex, baseline SBPAge, sex, baseline SBP, BMIAge, sex, baseline SBP, BMI
Missing BMINot in the modelAdults without BMI excludedImputed, 20 datasets
Difference in SBP, mmHg (95% CI)*−3.9 (−5.7 to −2.1)−3.0 (−4.8 to −1.2)−2.8 (−4.5 to −1.1)
P value<0.0010.0010.001
  • * Adjusted mean difference in SBP at the second screening, walking-group members minus non-members, from linear regression; a negative value means a lower mean SBP in members.* ผลต่างค่าเฉลี่ยของ SBP ในการตรวจครั้งที่สองที่ปรับแล้ว (สมาชิกกลุ่มเดินลบผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก) จากการถดถอยเชิงเส้น ค่าติดลบหมายถึงค่าเฉลี่ย SBP ของสมาชิกต่ำกว่า
  • P values and 95% CIs from the t test of the walking-group coefficient in linear regression; after multiple imputation, pooled by Rubin's rules with Barnard–Rubin degrees of freedom.ค่า P และช่วงความเชื่อมั่น 95% จากการทดสอบ t ของสัมประสิทธิ์กลุ่มเดินในการถดถอยเชิงเส้น หลังทำ multiple imputation รวมผลด้วย Rubin's rules โดยใช้องศาอิสระแบบ Barnard–Rubin
  • † Multiple imputation by chained equations: BMI imputed by predictive mean matching from the exposure, age, sex and all outcomes at both screenings (13 variables); 20 imputed datasets, 10 iterations, fixed seed; pooled by Rubin's rules.† multiple imputation แบบ chained equations แทนค่า BMI ด้วย predictive mean matching จากปัจจัยที่ศึกษา อายุ เพศ และผลลัพธ์ทุกตัวทั้งสองครั้ง (13 ตัวแปร) ชุดข้อมูลแทนค่า 20 ชุด ทำซ้ำ 10 รอบ ใช้ seed คงที่ รวมผลด้วย Rubin's rules
  • ‡ The original model, without BMI, refitted in the same 315 adults gives −4.1 mmHg (95% CI −6.0 to −2.3); the step from that value to this column is the effect of adding BMI alone.‡ เมื่อวิเคราะห์แบบจำลองเดิม (ไม่มี BMI) ในผู้เข้าร่วม 315 คนชุดเดียวกัน ได้ −4.1 mmHg (ช่วงความเชื่อมั่น 95% −6.0 ถึง −2.3) ความต่างจากค่านี้ถึงค่าในคอลัมน์นี้จึงเป็นผลของการเพิ่ม BMI เพียงอย่างเดียว
  • BMI, body mass index; CI, confidence interval; SBP, systolic blood pressure.BMI ดัชนีมวลกาย; CI ช่วงความเชื่อมั่น; SBP ความดันโลหิตซิสโตลิก

How to read Table 1. Read the bold row from left to right: it is the same comparison under the original model, with BMI added in complete cases, and with BMI added after imputation. The first and the last columns use all adults, so the step between them is the effect of adding BMI. The middle column drops the adults without BMI instead of imputing them, so compare it with the original model refitted in those same adults (footnote ‡), not with the first column. The rows above say who was analysed and what each model adjusts for.วิธีอ่านตาราง 1: อ่านแถวตัวหนาจากซ้ายไปขวา ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบเดียวกันภายใต้แบบจำลองเดิม แบบจำลองที่เพิ่ม BMI ในรายที่ข้อมูลครบ และแบบจำลองที่เพิ่ม BMI หลังการแทนค่า คอลัมน์แรกและคอลัมน์สุดท้ายใช้ผู้เข้าร่วมทุกคน ความต่างระหว่างสองคอลัมน์นี้จึงเป็นผลของการเพิ่ม BMI ส่วนคอลัมน์กลางตัดผู้ที่ไม่มีข้อมูล BMI ออกแทนการแทนค่า จึงควรเทียบกับแบบจำลองเดิมที่วิเคราะห์ในผู้เข้าร่วมกลุ่มเดียวกันนี้ (เชิงอรรถ ‡) ไม่ใช่เทียบกับคอลัมน์แรก แถวด้านบนบอกว่าวิเคราะห์ใครบ้างและแต่ละแบบจำลองปรับด้วยตัวแปรใด

Secondary outcomes and multiple comparisonsผลลัพธ์รองและการเปรียบเทียบพหุคูณ

Methods note. Each secondary outcome at the second screening is analysed by linear regression on walking-group membership, adjusted for age, sex, BMI and its own baseline value, in the same 20 imputed datasets. The raw P values are then adjusted together by the Holm procedure: the smallest P is multiplied by the number of outcomes, the next by one fewer, and so on, with each adjusted value kept at least as large as the one before it and never above one.หมายเหตุวิธีการ: ผลลัพธ์รองแต่ละตัวในการตรวจครั้งที่สองวิเคราะห์ด้วยการถดถอยเชิงเส้นที่มีการเป็นสมาชิกกลุ่มเดินเป็นตัวแปรต้น และปรับด้วยอายุ เพศ BMI และค่าตั้งต้นของผลลัพธ์นั้น ในชุดข้อมูลแทนค่า 20 ชุดเดียวกัน จากนั้นนำค่า P ก่อนปรับทั้งหมดมาปรับพร้อมกันด้วยวิธี Holm คือคูณค่า P ที่น้อยที่สุดด้วยจำนวนผลลัพธ์ คูณค่าถัดไปด้วยจำนวนที่ลดลงหนึ่ง และทำเช่นนี้ไปเรื่อย ๆ โดยค่าที่ปรับแล้วแต่ละค่าต้องไม่น้อยกว่าค่าก่อนหน้าและไม่เกินหนึ่ง

Table 2. Secondary outcomes at the second screening with raw and Holm-adjusted P valuesตาราง 2 ผลลัพธ์รองในการตรวจครั้งที่สอง พร้อมค่า P ก่อนปรับและค่า P ที่ปรับด้วยวิธี Holm
Secondary outcome at the second screeningDifference (95% CI)Raw P valueHolm-adjusted P value*
Diastolic blood pressure, mmHg−1.5 (−2.6 to −0.3)0.0120.040
Resting heart rate, beats/min−0.9 (−2.2 to 0.4)0.1760.351
Waist circumference, cm−0.7 (−1.3 to −0.2)0.0100.040
Fasting plasma glucose, mmol/L0.02 (−0.07 to 0.11)0.6200.620
  • Difference: adjusted mean difference, walking-group members minus non-members, after multiple imputation, in the unit of each outcome.Difference คือผลต่างค่าเฉลี่ยที่ปรับแล้ว (สมาชิกกลุ่มเดินลบผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก) หลังทำ multiple imputation ในหน่วยของผลลัพธ์แต่ละตัว
  • Raw P values and 95% CIs from the t test of the walking-group coefficient in linear regression, pooled over the imputed datasets by Rubin's rules with Barnard–Rubin degrees of freedom.ค่า P ก่อนปรับและช่วงความเชื่อมั่น 95% จากการทดสอบ t ของสัมประสิทธิ์กลุ่มเดินในการถดถอยเชิงเส้น รวมผลจากชุดข้อมูลแทนค่าด้วย Rubin's rules โดยใช้องศาอิสระแบบ Barnard–Rubin
  • * Holm adjustment across the 4 secondary outcomes (family-wise error rate at most 0.05).* ปรับด้วยวิธี Holm ครอบคลุมผลลัพธ์รองทั้ง 4 ตัว (อัตราความผิดพลาดรวมของกลุ่มไม่เกิน 0.05)
  • CI, confidence interval.CI ช่วงความเชื่อมั่น

How to read Table 2. Compare the last two columns row by row: the Holm-adjusted P is never smaller than the raw P, and it is the one to compare with 0.05 when the secondary outcomes are read as a family. The difference and its 95% confidence interval are not adjusted; they give the size and precision of each estimate.วิธีอ่านตาราง 2: เทียบสองคอลัมน์สุดท้ายทีละแถว ค่า P ที่ปรับด้วยวิธี Holm ไม่เคยน้อยกว่าค่า P ก่อนปรับ และเป็นค่าที่ควรเทียบกับ 0.05 เมื่ออ่านผลลัพธ์รองเป็นกลุ่มการทดสอบเดียวกัน ส่วนผลต่างและช่วงความเชื่อมั่น 95% ไม่ได้ถูกปรับ และใช้บอกขนาดกับความแม่นยำของค่าประมาณแต่ละค่า

Limits of this sampleข้อจำกัดของตัวอย่างนี้

  • The cohort, the reviewer comments and every value are invented, and the data are simulated; the numbers say nothing about walking groups or blood pressure in real people.กลุ่มตัวอย่าง ข้อคิดเห็นของผู้ทรงคุณวุฒิ และค่าทุกค่าล้วนสมมุติขึ้น ข้อมูลทั้งหมดเป็นข้อมูลจำลอง ตัวเลขเหล่านี้จึงไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับกลุ่มเดินหรือความดันโลหิตในคนจริง
  • In this simulation BMI is missing completely at random. In real data, multiple imputation rests on the assumption that BMI is missing at random given the variables in the imputation model, which the data cannot prove; a sensitivity analysis for other missingness mechanisms may be needed.ในข้อมูลจำลองนี้ BMI ขาดหายแบบสุ่มโดยสมบูรณ์ (missing completely at random) แต่ในข้อมูลจริง multiple imputation อาศัยข้อสมมุติว่า BMI ขาดหายแบบสุ่มเมื่อคำนึงถึงตัวแปรในแบบจำลองการแทนค่าแล้ว (missing at random) ซึ่งข้อมูลเองพิสูจน์ไม่ได้ จึงอาจต้องวิเคราะห์ความไวสำหรับกลไกการขาดหายแบบอื่นเพิ่มเติม
  • Adding BMI deals with confounding by BMI as measured; confounders that were never measured, such as diet or medication use, cannot be handled by a re-analysis.การเพิ่ม BMI จัดการได้เฉพาะการกวนจาก BMI ตามที่วัดไว้ ส่วนตัวแปรกวนที่ไม่ได้วัด เช่น อาหารหรือการใช้ยา ไม่สามารถแก้ได้ด้วยการวิเคราะห์ซ้ำ
  • The answers are statistical. Whether the revised estimates change the manuscript's conclusion, and how the response letter words it, is for the authors to decide.คำตอบเหล่านี้เป็นคำตอบทางสถิติ ส่วนการที่ค่าประมาณฉบับแก้ไขจะเปลี่ยนข้อสรุปของต้นฉบับหรือไม่ และจดหมายตอบผู้ทรงคุณวุฒิจะใช้ถ้อยคำอย่างไร เป็นการตัดสินใจของผู้นิพนธ์

What you send and do yourselfสิ่งที่คุณต้องส่งและทำเอง

  • The reviewer comments, your article as submitted, and the de-identified analysis data with its codebook.ความเห็นของผู้ทรงคุณวุฒิ บทความฉบับที่ส่งไป และข้อมูลที่ใช้วิเคราะห์ซึ่งตัดข้อมูลระบุตัวตนออกแล้ว พร้อมคู่มือรหัสตัวแปร
  • You write the response letter and revise the article yourself.คุณเป็นผู้เขียนจดหมายตอบกลับและแก้ไขบทความเอง
  • You acknowledge the statistical help in the way your journal asks.คุณระบุความช่วยเหลือด้านสถิติตามรูปแบบที่วารสารกำหนด

Limitsขอบเขตและข้อจำกัด

  • Statistical analysis and advice only: the research question, the data, the interpretation and the writing stay yours.บริการนี้เป็นงานวิเคราะห์และให้คำแนะนำทางสถิติเท่านั้น คำถามวิจัย ข้อมูล การแปลผล และการเขียน เป็นของคุณทั้งหมด
  • Statistical comments only: I do not answer comments on the clinical content, and I do not rewrite the article.เฉพาะความเห็นด้านสถิติ ผมไม่ตอบความเห็นด้านเนื้อหาทางคลินิก และไม่เขียนบทความใหม่
  • Not for a thesis, an independent study or other work submitted for a degree; for those, I offer consultation only.ไม่รับทำงานที่จะนำไปใช้เพื่อสำเร็จการศึกษา เช่น วิทยานิพนธ์ การค้นคว้าอิสระ หรือผลงานอื่นที่ยื่นเพื่อรับปริญญา งานลักษณะนี้รับเฉพาะการให้คำปรึกษา
  • Authorship is not sold and is not a condition of the service.การมีชื่อเป็นผู้นิพนธ์ไม่ใช่สิ่งที่ซื้อขายได้ และไม่ใช่เงื่อนไขในการรับงาน

Request this serviceขอใช้บริการนี้

Every request is reviewed first. I may accept or decline it. The timeline is agreed per project after review.ผมพิจารณาคำขอทุกงานก่อน และอาจรับหรือปฏิเสธงาน ระยะเวลาของแต่ละงานตกลงกันหลังพิจารณาคำขอแล้ว

Member prices apply only to orders that start on uniqcret.com; if you found me on Fastwork or your enquiry began there, please order on Fastwork at the Fastwork price.ราคาสมาชิกใช้กับงานที่เริ่มต้นบน uniqcret.com เท่านั้น หากคุณรู้จักผมจาก Fastwork หรือเริ่มสอบถามบน Fastwork กรุณาสั่งงานบน Fastwork ในราคาของ Fastwork

Statistical reviewer responses and manuscript revision — Sample work — Uniqcret