1.1. Purpose and Scope

1.1. วัตถุประสงค์และขอบเขต

This Code of Conduct describes the behaviour we expect from everyone who takes part in the Uniqcret community. Its purpose is to keep our platform a respectful, professional, and evidence-based space for clinicians, researchers, medical students, and the general public, in Thailand and worldwide.

หลักจรรยาบรรณฉบับนี้อธิบายถึงพฤติกรรมที่เราคาดหวังจากทุกคนที่เข้าร่วมในชุมชน Uniqcret โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาให้แพลตฟอร์มของเราเป็นพื้นที่ที่ให้เกียรติซึ่งกันและกัน มีความเป็นมืออาชีพ และตั้งอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานเชิงประจักษ์ สำหรับแพทย์ นักวิจัย นักศึกษาแพทย์ และประชาชนทั่วไป ทั้งในประเทศไทยและทั่วโลก

This Code applies to all of your interactions with us and with others on our platform. This includes, but is not limited to:

หลักจรรยาบรรณนี้ใช้บังคับกับการมีปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดของท่านกับเราและกับผู้อื่นบนแพลตฟอร์มของเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

• Posts you submit to the community for review and publication
• Comments and replies you leave on articles or other content
• Messages you send through the live chat on the website
• Content you create or share using our AI assistants ('Uniqcret's GPTs')
• Your use of our blog, web apps, statistical visualizers, shop, and creative content on the BookShelves
• Any other participation in or contribution to the Uniqcret platform

• โพสต์ที่ท่านส่งเข้ามาในชุมชนเพื่อรับการตรวจสอบและเผยแพร่
• ความคิดเห็นและการตอบกลับที่ท่านทิ้งไว้บนบทความหรือเนื้อหาอื่น ๆ
• ข้อความที่ท่านส่งผ่านช่องแชทสดบนเว็บไซต์
• เนื้อหาที่ท่านสร้างหรือแบ่งปันโดยใช้ผู้ช่วย AI ของเรา ('Uniqcret's GPTs')
• การใช้งานบล็อก เว็บแอป เครื่องมือแสดงผลทางสถิติ ร้านค้า และเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์บน BookShelves ของท่าน
• การเข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมอื่นใดในแพลตฟอร์ม Uniqcret

Medical disclaimer — please read first

ข้อจำกัดความรับผิดทางการแพทย์ — โปรดอ่านก่อน

All medical, clinical, epidemiological, and statistical content on Uniqcret — including our own articles, AI answers, tools, and courses, and anything posted by community members — is for education and general information only. It is not medical advice, it does not create a doctor–patient relationship, and it must not be presented or used as personalised diagnosis or treatment. Do not rely on it to diagnose or treat any condition without a qualified healthcare professional, and never act on it in place of professional judgment. In an emergency, contact local emergency services immediately. The fuller standards that apply to medical and research content are set out in Section 4.

เนื้อหาทางการแพทย์ คลินิก ระบาดวิทยา และสถิติทั้งหมดบน Uniqcret — รวมถึงบทความ คำตอบจาก AI เครื่องมือ และคอร์สเรียนของเราเอง ตลอดจนสิ่งใด ๆ ที่สมาชิกในชุมชนโพสต์ — มีไว้เพื่อการศึกษาและให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับผู้ป่วย และต้องไม่นำเสนอหรือนำไปใช้ในลักษณะการวินิจฉัยหรือการรักษาเฉพาะบุคคล อย่าพึ่งพาเนื้อหาดังกล่าวเพื่อวินิจฉัยหรือรักษาอาการใด ๆ โดยปราศจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และอย่ากระทำการตามเนื้อหานั้นแทนการใช้วิจารณญาณของผู้เชี่ยวชาญ ในกรณีฉุกเฉิน ให้ติดต่อบริการฉุกเฉินในพื้นที่ของท่านทันที มาตรฐานที่ครบถ้วนยิ่งขึ้นซึ่งใช้บังคับกับเนื้อหาทางการแพทย์และการวิจัยได้ระบุไว้ในข้อ 4

This Code works together with our other terms and policies. Where this Code is stricter than the minimum required by law, the stricter standard applies on our platform. Nothing in this Code limits any rights you have under applicable Thai law, including the Personal Data Protection Act and consumer-protection law.

หลักจรรยาบรรณนี้ใช้ร่วมกับข้อกำหนดและนโยบายอื่น ๆ ของเรา ในกรณีที่หลักจรรยาบรรณนี้เข้มงวดกว่ามาตรฐานขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนด ให้ใช้มาตรฐานที่เข้มงวดกว่านั้นบนแพลตฟอร์มของเรา ทั้งนี้ ไม่มีข้อความใดในหลักจรรยาบรรณนี้ที่จำกัดสิทธิที่ท่านมีภายใต้กฎหมายไทยที่ใช้บังคับ รวมถึงพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค

2.2. Our Values

2.2. ค่านิยมของเรา

The Uniqcret community is built on a small set of values. We ask you to keep these in mind in everything you contribute:

ชุมชน Uniqcret ตั้งอยู่บนค่านิยมหลักไม่กี่ประการ เราขอให้ท่านคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ในทุกสิ่งที่ท่านมีส่วนร่วม:

• Respect — treat every member with courtesy and good faith, regardless of their background, level of training, or point of view.
• Scientific integrity — value evidence over opinion. Be honest about what is known, what is uncertain, and what is your personal view.
• Professionalism — communicate as you would in a clinical or academic setting: thoughtful, accurate, and accountable.
• Generosity in sharing knowledge — explain clearly, give credit, and help others learn. We grow when knowledge is shared well.

• การให้เกียรติ — ปฏิบัติต่อสมาชิกทุกคนด้วยความสุภาพและด้วยเจตนาที่ดี โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลัง ระดับการศึกษา หรือมุมมองของพวกเขา
• ความซื่อตรงทางวิทยาศาสตร์ — ให้คุณค่าแก่หลักฐานมากกว่าความคิดเห็น จงซื่อสัตย์เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นที่ทราบกันแล้ว สิ่งที่ยังไม่แน่นอน และสิ่งที่เป็นความเห็นส่วนตัวของท่าน
• ความเป็นมืออาชีพ — สื่อสารเช่นเดียวกับที่ท่านจะทำในบริบททางคลินิกหรือทางวิชาการ คือ มีวิจารณญาณ ถูกต้อง และพร้อมรับผิดชอบ
• ความเอื้อเฟื้อในการแบ่งปันความรู้ — อธิบายอย่างชัดเจน ให้เครดิตแก่เจ้าของผลงาน และช่วยให้ผู้อื่นได้เรียนรู้ เราจะเติบโตขึ้นเมื่อความรู้ถูกแบ่งปันอย่างดี

3.3. Expected Behaviour

3.3. พฤติกรรมที่คาดหวัง

We expect every participant to act in a way that strengthens the community. In practice, this means you should:

เราคาดหวังให้ผู้เข้าร่วมทุกคนปฏิบัติตนในลักษณะที่เสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่ชุมชน ในทางปฏิบัติ หมายความว่าท่านควร:

• Be respectful and constructive. Disagree with ideas, not with people. Criticise arguments and evidence, not the person making them.
• Back medical and scientific claims with evidence. Where you can, cite a source, study, or guideline, and make clear how strong that evidence is.
• Stay on-topic. Keep your posts and comments relevant to the article, thread, or community space you are in.
• Give credit. Acknowledge the authors, studies, images, and tools you rely on, and do not pass off others' work as your own.
• Write clearly, in Thai or English — either is welcome. Aim to be understood by readers who may have different levels of medical training.
• Assume good faith and help newcomers. Many readers are students or members of the public who are still learning.

• ให้เกียรติและสร้างสรรค์ จงโต้แย้งความคิด ไม่ใช่ตัวบุคคล จงวิจารณ์ข้อโต้แย้งและหลักฐาน ไม่ใช่ตัวผู้ที่นำเสนอ
• สนับสนุนข้ออ้างทางการแพทย์และทางวิทยาศาสตร์ด้วยหลักฐาน หากทำได้ ให้อ้างอิงแหล่งที่มา งานวิจัย หรือแนวทางเวชปฏิบัติ และระบุให้ชัดเจนว่าหลักฐานนั้นหนักแน่นเพียงใด
• อยู่ในประเด็น เก็บโพสต์และความคิดเห็นของท่านให้เกี่ยวข้องกับบทความ กระทู้ หรือพื้นที่ชุมชนที่ท่านอยู่
• ให้เครดิต จงให้การยอมรับแก่ผู้เขียน งานวิจัย รูปภาพ และเครื่องมือที่ท่านนำมาใช้ และอย่านำผลงานของผู้อื่นมาแอบอ้างว่าเป็นของตน
• เขียนให้ชัดเจน เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษก็ได้ ยินดีต้อนรับทั้งสองภาษา จงพยายามให้ผู้อ่านที่อาจมีระดับการศึกษาทางการแพทย์แตกต่างกันเข้าใจได้
• สันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้อื่นมีเจตนาดี และช่วยเหลือผู้มาใหม่ ผู้อ่านจำนวนมากเป็นนักศึกษาหรือประชาชนทั่วไปที่ยังอยู่ในระหว่างการเรียนรู้

4.4. Medical and Research Content Standards

4.4. มาตรฐานเนื้อหาทางการแพทย์และการวิจัย

Because our community discusses medical, clinical, epidemiological, and statistical topics, content here carries special responsibility. The following standards apply to everything you post.

เนื่องจากชุมชนของเราพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อทางการแพทย์ คลินิก ระบาดวิทยา และสถิติ เนื้อหาในที่นี้จึงมาพร้อมกับความรับผิดชอบเป็นพิเศษ มาตรฐานต่อไปนี้ใช้บังคับกับทุกสิ่งที่ท่านโพสต์

Education, not personalised medical advice

เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์เฉพาะบุคคล

All medical, clinical, epidemiological, and statistical content on Uniqcret — including articles, AI answers, tools, and courses — is for education and general information only. It is not medical advice, it does not create a doctor–patient relationship, and it must not be presented as personalised diagnosis or treatment. Do not use it, and do not encourage others to use it, to diagnose or treat any condition without a qualified healthcare professional. In an emergency, contact local emergency services immediately.

เนื้อหาทางการแพทย์ คลินิก ระบาดวิทยา และสถิติทั้งหมดบน Uniqcret — รวมถึงบทความ คำตอบจาก AI เครื่องมือ และคอร์สเรียน — มีไว้เพื่อการศึกษาและให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับผู้ป่วย และต้องไม่นำเสนอในลักษณะการวินิจฉัยหรือการรักษาเฉพาะบุคคล อย่าใช้และอย่าสนับสนุนให้ผู้อื่นใช้เนื้อหาดังกล่าวเพื่อวินิจฉัยหรือรักษาอาการใด ๆ โดยปราศจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ในกรณีฉุกเฉิน ให้ติดต่อบริการฉุกเฉินในพื้นที่ของท่านทันที

No unproven or dangerous claims as fact

ห้ามนำเสนอข้ออ้างที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์หรือเป็นอันตรายว่าเป็นข้อเท็จจริง

Do not present unproven, fringe, or dangerous medical claims as established fact. Clearly distinguish opinion and hypothesis from evidence, and describe how strong the evidence is. Do not recommend treatments or practices that could foreseeably harm someone who follows them.

อย่านำเสนอข้ออ้างทางการแพทย์ที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ ที่อยู่นอกกระแสหลัก หรือที่เป็นอันตราย ว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการยอมรับแล้ว จงแยกแยะความคิดเห็นและสมมติฐานออกจากหลักฐานให้ชัดเจน และอธิบายว่าหลักฐานนั้นหนักแน่นเพียงใด อย่าแนะนำการรักษาหรือแนวปฏิบัติที่อาจคาดการณ์ได้ว่าจะก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้ที่ทำตาม

Protect patient privacy — never post patient-identifiable information

ปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย — ห้ามโพสต์ข้อมูลที่ระบุตัวผู้ป่วยได้โดยเด็ดขาด

This is one of our most important rules. Never post patient-identifiable information or confidential clinical data. This includes names, hospital or record numbers, dates that could identify a person, faces, and any images, scans, or details from which a patient could be recognised, whether directly or by combining facts. If you discuss a real case, you must fully de-identify it and have any necessary consent. When in doubt, leave it out. Posts that risk identifying a patient will be removed, and you may be subject to further action under Section 9.

นี่คือหนึ่งในกฎที่สำคัญที่สุดของเรา ห้ามโพสต์ข้อมูลที่ระบุตัวผู้ป่วยได้หรือข้อมูลทางคลินิกที่เป็นความลับโดยเด็ดขาด ซึ่งรวมถึงชื่อ หมายเลขโรงพยาบาลหรือเลขที่เวชระเบียน วันที่ที่อาจระบุตัวบุคคลได้ ใบหน้า และรูปภาพ ผลสแกน หรือรายละเอียดใด ๆ ที่อาจทำให้จดจำตัวผู้ป่วยได้ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยการนำข้อเท็จจริงต่าง ๆ มาประกอบกัน หากท่านจะอภิปรายกรณีศึกษาจริง ท่านต้องลบข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลออกทั้งหมด และต้องได้รับความยินยอมที่จำเป็น เมื่อไม่แน่ใจ ให้ละเว้นไว้ โพสต์ที่เสี่ยงต่อการระบุตัวผู้ป่วยจะถูกลบออก และท่านอาจถูกดำเนินการเพิ่มเติมตามข้อ 9

Disclose conflicts of interest

เปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน

If you have a financial, commercial, or other interest that could reasonably affect how readers view your medical or research claims — for example, funding, employment, ownership, paid promotion, or a product you sell — disclose it clearly in your post. Do not use the community to promote a product, service, or interest while presenting it as neutral evidence.

หากท่านมีผลประโยชน์ทางการเงิน ทางการค้า หรือผลประโยชน์อื่นใดที่อาจส่งผลต่อมุมมองของผู้อ่านที่มีต่อข้ออ้างทางการแพทย์หรือการวิจัยของท่านอย่างมีเหตุผล — ตัวอย่างเช่น แหล่งทุน การจ้างงาน ความเป็นเจ้าของ การโฆษณาแบบมีค่าตอบแทน หรือผลิตภัณฑ์ที่ท่านจำหน่าย — ให้เปิดเผยอย่างชัดเจนในโพสต์ของท่าน อย่าใช้ชุมชนเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ บริการ หรือผลประโยชน์ โดยนำเสนอราวกับเป็นหลักฐานที่เป็นกลาง

Research integrity and intellectual property

ความซื่อตรงในการวิจัยและทรัพย์สินทางปัญญา

• No plagiarism — do not copy others' words, figures, or ideas without proper attribution.
• No fabrication — do not invent data, results, references, or quotations.
• No falsification — do not alter or misrepresent data, methods, or findings.
• Respect copyright and licences — only post content you have the right to use, and follow the terms of any licence (for example, citing and linking as required).

• ห้ามคัดลอกผลงาน — อย่าคัดลอกถ้อยคำ ภาพประกอบ หรือความคิดของผู้อื่นโดยปราศจากการอ้างอิงที่เหมาะสม
• ห้ามกุข้อมูล — อย่าสร้างข้อมูล ผลการวิจัย เอกสารอ้างอิง หรือข้อความที่ยกมาขึ้นมาเอง
• ห้ามบิดเบือนข้อมูล — อย่าดัดแปลงหรือนำเสนอข้อมูล วิธีการ หรือผลการวิจัยอย่างผิดไปจากความจริง
• เคารพลิขสิทธิ์และสัญญาอนุญาต — โพสต์เฉพาะเนื้อหาที่ท่านมีสิทธิ์ใช้ และปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตใด ๆ (เช่น การอ้างอิงและการเชื่อมโยงตามที่กำหนด)

5.5. Prohibited Behaviour

5.5. พฤติกรรมที่ห้ามกระทำ

The following are not allowed anywhere on the Uniqcret platform. This list is not exhaustive; we may act on other conduct that is clearly harmful or against the spirit of this Code.

การกระทำต่อไปนี้ไม่ได้รับอนุญาตในทุกพื้นที่ของแพลตฟอร์ม Uniqcret รายการนี้มิได้ครอบคลุมทั้งหมด เราอาจดำเนินการกับพฤติกรรมอื่นที่เป็นอันตรายอย่างชัดเจนหรือขัดต่อเจตนารมณ์ของหลักจรรยาบรรณนี้

• Harassment, bullying, threats, or intimidation of any person.
• Hate speech or discrimination based on race, ethnicity, nationality, religion, gender, sexual orientation, disability, age, or any other protected characteristic.
• Medical misinformation or disinformation that could cause harm, including dangerous 'cures', anti-vaccine falsehoods, or unsafe dosing advice.
• Spam, scams, pyramid or referral schemes, and unauthorised advertising or promotion.
• Illegal content, or content that promotes or facilitates illegal activity.
• Doxxing or violating others' privacy, including posting personal data or patient-identifiable information without authority.
• Impersonating another person, a healthcare professional, an institution, or Uniqcret.
• Uploading malware, or attempting to hack, overload, reverse-engineer, scrape, or otherwise abuse or break the platform or its security.
• Sexually explicit content, or gratuitous graphic violence (legitimate clinical images posted for education, fully de-identified and in context, are not covered by this prohibition).
• Infringing intellectual property, including copyright, trademark, or licence terms.
• Posting NSFW or adult content in blog comments or community posts — sexually explicit, pornographic, obscene, or gratuitously violent material, or links to it.
• Adding links unrelated to the article — off-topic, advertising, referral/affiliate, or spam links in comments; any link you share must be relevant to the article being discussed.

• การคุกคาม การกลั่นแกล้ง การข่มขู่ หรือการสร้างความหวาดกลัวต่อบุคคลใด ๆ
• การใช้ถ้อยคำสร้างความเกลียดชัง หรือการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ สัญชาติ ศาสนา เพศ รสนิยมทางเพศ ความพิการ อายุ หรือคุณลักษณะอื่นใดที่ได้รับการคุ้มครอง
• ข้อมูลทางการแพทย์ที่เป็นเท็จหรือบิดเบือนซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตราย รวมถึง 'วิธีรักษา' ที่อันตราย ข้อมูลเท็จต่อต้านวัคซีน หรือคำแนะนำการใช้ยาในขนาดที่ไม่ปลอดภัย
• สแปม การหลอกลวง แชร์ลูกโซ่หรือระบบแนะนำสมาชิก และการโฆษณาหรือส่งเสริมการขายโดยไม่ได้รับอนุญาต
• เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือเนื้อหาที่ส่งเสริมหรืออำนวยความสะดวกต่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
• การเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว (doxxing) หรือการละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น รวมถึงการโพสต์ข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลที่ระบุตัวผู้ป่วยได้โดยไม่มีอำนาจ
• การแอบอ้างเป็นบุคคลอื่น เป็นบุคลากรทางการแพทย์ เป็นสถาบัน หรือเป็น Uniqcret
• การอัปโหลดมัลแวร์ หรือการพยายามแฮ็ก ทำให้ระบบทำงานเกินกำลัง ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดึงข้อมูล (scrape) หรือกระทำการในทางที่ผิดหรือทำลายแพลตฟอร์มหรือระบบรักษาความปลอดภัยของแพลตฟอร์มด้วยวิธีอื่นใด
• เนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้ง หรือภาพความรุนแรงที่น่าสะเทือนใจเกินจำเป็น (ภาพทางคลินิกที่ชอบด้วยกฎหมายซึ่งโพสต์เพื่อการศึกษา โดยลบข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลออกทั้งหมดและอยู่ในบริบทที่เหมาะสม ไม่อยู่ในข้อห้ามนี้)
• การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา รวมถึงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
• การโพสต์เนื้อหา NSFW หรือเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ในความคิดเห็นบล็อกหรือโพสต์ในชุมชน — เนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง ภาพลามกอนาจาร เนื้อหาหยาบโลน หรือเนื้อหาความรุนแรงเกินจำเป็น รวมถึงลิงก์ที่นำไปสู่เนื้อหาดังกล่าว
• การใส่ลิงก์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับบทความ — ลิงก์นอกประเด็น ลิงก์โฆษณา ลิงก์แนะนำ/affiliate หรือลิงก์สแปมในความคิดเห็น ลิงก์ใด ๆ ที่คุณแบ่งปันต้องเกี่ยวข้องกับบทความที่กำลังพูดคุยกันอยู่

6.6. AI-Generated Content Expectations

6.6. ข้อกำหนดเกี่ยวกับเนื้อหาที่สร้างโดย AI

Our platform offers custom medical AI assistants ('Uniqcret's GPTs'), currently built on OpenAI's ChatGPT; other AI models may be added over time. You may also use other AI tools to help prepare what you post. AI can be useful, but it can also be wrong. The following rules apply.

แพลตฟอร์มของเรามีผู้ช่วย AI ทางการแพทย์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ ('Uniqcret's GPTs') ซึ่งปัจจุบันสร้างขึ้นบน ChatGPT ของ OpenAI โดยอาจมีการเพิ่มโมเดล AI อื่น ๆ ในอนาคต ท่านอาจใช้เครื่องมือ AI อื่น ๆ เพื่อช่วยจัดเตรียมสิ่งที่ท่านจะโพสต์ได้เช่นกัน AI อาจมีประโยชน์ แต่ก็อาจผิดพลาดได้เช่นกัน กฎต่อไปนี้จึงใช้บังคับ

• You are responsible for what you post, even if it was written or assisted by AI. 'The AI said so' is not an excuse.
• Verify AI output before relying on or sharing it. AI answers may be inaccurate, incomplete, or fabricated (including invented references), and must be independently checked against trustworthy sources.
• Disclose substantial AI generation where it is relevant to readers — for example, when a post or figure is largely AI-produced.
• Do not post low-effort, unchecked 'AI slop'. Content that is mass-generated, unverified, off-topic, or clearly not reviewed by a human may be declined or removed.

• ท่านต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ท่านโพสต์ แม้ว่าจะเขียนขึ้นหรือได้รับความช่วยเหลือจาก AI ก็ตาม การอ้างว่า 'AI บอกมา' ไม่ถือเป็นข้อแก้ตัว
• ตรวจสอบผลลัพธ์จาก AI ก่อนที่จะเชื่อถือหรือแบ่งปัน คำตอบจาก AI อาจไม่ถูกต้อง ไม่สมบูรณ์ หรือถูกกุขึ้น (รวมถึงเอกสารอ้างอิงที่ถูกสร้างขึ้นมาเอง) และต้องได้รับการตรวจสอบโดยอิสระเทียบกับแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ
• เปิดเผยการสร้างเนื้อหาด้วย AI ในส่วนสำคัญ เมื่อเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้อ่าน — ตัวอย่างเช่น เมื่อโพสต์หรือภาพประกอบนั้นสร้างขึ้นโดย AI เป็นส่วนใหญ่
• อย่าโพสต์เนื้อหา 'ขยะจาก AI' (AI slop) ที่ทำขึ้นอย่างขาดความใส่ใจและไม่ผ่านการตรวจสอบ เนื้อหาที่ถูกผลิตจำนวนมาก ไม่ได้รับการตรวจสอบ ไม่อยู่ในประเด็น หรือเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ผ่านการตรวจทานโดยมนุษย์ อาจถูกปฏิเสธหรือลบออก

7.7. Submitting Content: Your Rights, Licence, and Eligibility

7.7. การส่งเนื้อหา: สิทธิของท่าน สัญญาอนุญาต และคุณสมบัติผู้เข้าร่วม

When you submit a post, comment, or other content to us, you keep ownership of your own work. To let us review, publish, and run the platform, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store, display, reproduce, translate, edit for clarity and categorisation, and otherwise use your submission for operating and promoting the Uniqcret platform. This licence lasts for as long as needed to provide and maintain the service, and continues for copies kept for backup, legal, or record-keeping reasons after removal.

เมื่อท่านส่งโพสต์ ความคิดเห็น หรือเนื้อหาอื่นใดมายังเรา ท่านยังคงเป็นเจ้าของผลงานของท่านเอง เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบ เผยแพร่ และดำเนินการแพลตฟอร์มได้ ท่านมอบสิทธิ์แบบไม่ผูกขาด ครอบคลุมทั่วโลก และโดยไม่มีค่าตอบแทน ให้แก่เราในการจัดเก็บ แสดงผล ทำซ้ำ แปล แก้ไขเพื่อความชัดเจนและการจัดหมวดหมู่ และใช้เนื้อหาที่ท่านส่งเข้ามาในประการอื่น เพื่อการดำเนินงานและการประชาสัมพันธ์แพลตฟอร์ม Uniqcret สิทธิ์นี้มีอยู่ตราบเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการและดูแลรักษาบริการ และยังคงมีผลสำหรับสำเนาที่เก็บไว้เพื่อการสำรองข้อมูล เพื่อเหตุผลทางกฎหมาย หรือเพื่อการเก็บบันทึก หลังจากที่มีการลบเนื้อหาแล้ว

By submitting content, you confirm that you own it or are otherwise authorised to post it, that it does not infringe anyone's rights, and that it complies with this Code — including the patient-privacy, evidence, and intellectual-property standards above.

การส่งเนื้อหาเข้ามาถือว่าท่านยืนยันว่าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหานั้นหรือได้รับอนุญาตให้โพสต์ได้ ว่าเนื้อหานั้นไม่ละเมิดสิทธิของผู้ใด และว่าเนื้อหานั้นเป็นไปตามหลักจรรยาบรรณนี้ — รวมถึงมาตรฐานเรื่องความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย หลักฐานเชิงประจักษ์ และทรัพย์สินทางปัญญาที่กล่าวไว้ข้างต้น

Age and eligibility

อายุและคุณสมบัติ

Our content is open to the general public, but submitting community posts and using login-gated features are intended for adults and for students who are old enough to take responsibility for what they share. If you are a minor under the law that applies to you, please use the platform with the involvement of a parent or guardian, and do not submit content or provide personal data without their consent. Where personal data of a minor is involved, we handle it in line with the PDPA, including any consent required from a parent or guardian.

เนื้อหาของเราเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าถึงได้ แต่การส่งโพสต์เข้าชุมชนและการใช้คุณสมบัติที่ต้องเข้าสู่ระบบนั้นมีไว้สำหรับผู้ใหญ่และสำหรับนักศึกษาที่มีอายุมากพอที่จะรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตนแบ่งปัน หากท่านเป็นผู้เยาว์ตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับท่าน โปรดใช้งานแพลตฟอร์มโดยมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองเข้ามามีส่วนร่วม และอย่าส่งเนื้อหาหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากความยินยอมของพวกเขา ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์ เราจะจัดการข้อมูลดังกล่าวให้สอดคล้องกับ PDPA รวมถึงความยินยอมที่จำเป็นจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง

8.8. Moderation and How Submissions Are Handled

8.8. การกลั่นกรองเนื้อหาและการจัดการกับเนื้อหาที่ส่งเข้ามา

Our community is curated. When a logged-in user submits a post, the operator personally reviews it before anything appears on the site. For each submission, the operator may:

ชุมชนของเราเป็นชุมชนที่มีการคัดสรร เมื่อผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบส่งโพสต์เข้ามา ผู้ดำเนินการจะตรวจสอบด้วยตนเองก่อนที่สิ่งใดจะปรากฏบนเว็บไซต์ สำหรับเนื้อหาที่ส่งเข้ามาแต่ละชิ้น ผู้ดำเนินการอาจ:

• Approve and publish it as submitted;
• Edit it for clarity, formatting, or categorisation before publishing;
• Categorise it within the appropriate specialty or topic;
• Decline to publish it; or
• Remove it after publication.

• อนุมัติและเผยแพร่ตามที่ส่งเข้ามา
• แก้ไขเพื่อความชัดเจน การจัดรูปแบบ หรือการจัดหมวดหมู่ ก่อนการเผยแพร่
• จัดหมวดหมู่ให้อยู่ในสาขาเฉพาะทางหรือหัวข้อที่เหมาะสม
• ปฏิเสธที่จะเผยแพร่ หรือ
• ลบออกหลังจากการเผยแพร่

The operator is not obligated to publish any submission and may decline or remove content at our discretion. Moderation decisions aim to keep the quality, accuracy, and safety of the platform high — for example, to enforce the patient-privacy and evidence standards above. Submitting a post does not guarantee that it will be published, kept online, or left unchanged.

ผู้ดำเนินการไม่มีพันธะที่จะต้องเผยแพร่เนื้อหาที่ส่งเข้ามาใด ๆ และอาจปฏิเสธหรือลบเนื้อหาได้ตามดุลยพินิจของเรา การตัดสินใจในการกลั่นกรองมีเป้าหมายเพื่อรักษาคุณภาพ ความถูกต้อง และความปลอดภัยของแพลตฟอร์มให้อยู่ในระดับสูง — ตัวอย่างเช่น เพื่อบังคับใช้มาตรฐานเรื่องความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วยและหลักฐานเชิงประจักษ์ที่กล่าวไว้ข้างต้น การส่งโพสต์เข้ามาไม่ได้เป็นการรับประกันว่าโพสต์นั้นจะได้รับการเผยแพร่ คงอยู่บนเว็บไซต์ หรือไม่ถูกแก้ไข

9.9. Reporting Violations

9.9. การรายงานการละเมิด

If you see content or behaviour that breaks this Code, please tell us. The primary way to report a concern is through the live chat bubble at the bottom-right of www.uniqcret.com. The operator may add a contact email later; if so, it will be published on the website. When you report, it helps to include a link or description of the content, who is involved, and why you think it breaches this Code.

หากท่านพบเห็นเนื้อหาหรือพฤติกรรมที่ฝ่าฝืนหลักจรรยาบรรณนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ ช่องทางหลักในการรายงานข้อกังวลคือผ่านปุ่มแชทสดที่มุมขวาล่างของ www.uniqcret.com ผู้ดำเนินการอาจเพิ่มอีเมลสำหรับติดต่อในภายหลัง หากมี จะมีการเผยแพร่ไว้บนเว็บไซต์ เมื่อท่านรายงาน จะเป็นประโยชน์หากท่านระบุลิงก์หรือคำอธิบายของเนื้อหา ผู้ที่เกี่ยวข้อง และเหตุผลที่ท่านคิดว่าเนื้อหานั้นฝ่าฝืนหลักจรรยาบรรณนี้

Because Uniqcret is run by an individual, reports are reviewed as soon as reasonably practicable. Reports involving patient-identifiable information, threats of harm, or other urgent safety issues are treated as a priority. If someone is in immediate danger, contact local emergency services first.

เนื่องจาก Uniqcret ดำเนินการโดยบุคคลรายเดียว การรายงานจะได้รับการพิจารณาโดยเร็วเท่าที่สามารถทำได้ตามสมควร การรายงานที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ระบุตัวผู้ป่วยได้ การข่มขู่ว่าจะทำอันตราย หรือประเด็นด้านความปลอดภัยเร่งด่วนอื่น ๆ จะได้รับการพิจารณาเป็นลำดับแรก หากมีผู้ตกอยู่ในอันตรายโดยทันที โปรดติดต่อบริการฉุกเฉินในพื้นที่ก่อน

10.10. Enforcement and Consequences

10.10. การบังคับใช้และบทลงโทษ

We enforce this Code to keep the community safe and useful. Depending on how serious or repeated a breach is, and the circumstances, the operator may take one or more of the following actions, generally on an escalating basis:

เราบังคับใช้หลักจรรยาบรรณนี้เพื่อรักษาชุมชนให้ปลอดภัยและเป็นประโยชน์ ขึ้นอยู่กับความร้ายแรงหรือการกระทำซ้ำของการฝ่าฝืน และพฤติการณ์แวดล้อม ผู้ดำเนินการอาจดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างต่อไปนี้ โดยทั่วไปจะเป็นไปตามลำดับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น:

• A warning explaining the problem and what to change;
• Editing or removing the content in question;
• Temporary suspension of your ability to post or of your account;
• Termination of your account and access to the platform; and
• Referral to the relevant authorities where the law has been broken.

• การตักเตือนที่อธิบายถึงปัญหาและสิ่งที่ต้องแก้ไข
• การแก้ไขหรือลบเนื้อหาที่เป็นปัญหา
• การระงับชั่วคราวซึ่งความสามารถในการโพสต์หรือบัญชีของท่าน
• การยกเลิกบัญชีและการเข้าถึงแพลตฟอร์มของท่าน และ
• การส่งเรื่องต่อให้แก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีการกระทำผิดกฎหมาย

Serious breaches — such as posting patient-identifiable information, threats, or illegal content — may lead to immediate removal and suspension or termination without a prior warning. Enforcement action under this Code does not affect any other rights or remedies available to us or to those affected. If your paid access is suspended or terminated, any refund is handled under our Terms and applicable Thai consumer-protection law; this Code does not by itself decide your refund rights.

การฝ่าฝืนที่ร้ายแรง — เช่น การโพสต์ข้อมูลที่ระบุตัวผู้ป่วยได้ การข่มขู่ หรือเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย — อาจนำไปสู่การลบและการระงับหรือยกเลิกบัญชีโดยทันทีโดยไม่มีการตักเตือนล่วงหน้า การดำเนินการบังคับใช้ภายใต้หลักจรรยาบรรณนี้ไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาอื่นใดที่เรามีหรือที่ผู้ได้รับผลกระทบมี หากการเข้าถึงแบบมีค่าใช้จ่ายของท่านถูกระงับหรือยกเลิก การคืนเงินใด ๆ จะเป็นไปตามข้อกำหนดของเราและกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของไทยที่ใช้บังคับ หลักจรรยาบรรณนี้ไม่ได้เป็นตัวกำหนดสิทธิในการขอคืนเงินของท่านโดยลำพัง

11.11. Appeals

11.11. การอุทธรณ์

If you believe a moderation or enforcement decision was a mistake, you may ask for it to be reconsidered. Contact us through the live chat on www.uniqcret.com, explain which decision you are appealing, and tell us why you think it should be changed. The operator will review your appeal and respond within a reasonable time. The operator's decision after review is final as a matter of platform moderation. This does not affect any rights you may have under applicable law, including your rights under the PDPA and your ability to complain to the Personal Data Protection Committee (the 'PDPC'), as well as any consumer-protection rights you may have in Thailand.

หากท่านเชื่อว่าการตัดสินใจในการกลั่นกรองหรือการบังคับใช้เป็นความผิดพลาด ท่านสามารถขอให้มีการพิจารณาทบทวนใหม่ได้ โปรดติดต่อเราผ่านแชทสดบน www.uniqcret.com อธิบายว่าท่านกำลังอุทธรณ์การตัดสินใจใด และแจ้งเหตุผลที่ท่านคิดว่าควรมีการเปลี่ยนแปลง ผู้ดำเนินการจะพิจารณาคำอุทธรณ์ของท่านและตอบกลับภายในระยะเวลาอันสมควร การตัดสินใจของผู้ดำเนินการภายหลังการพิจารณาทบทวนถือเป็นที่สิ้นสุดในแง่ของการกลั่นกรองเนื้อหาบนแพลตฟอร์ม ทั้งนี้ ไม่กระทบต่อสิทธิใด ๆ ที่ท่านอาจมีภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงสิทธิของท่านภายใต้ PDPA และสิทธิในการร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ('PDPC') ตลอดจนสิทธิตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ท่านอาจมีในประเทศไทย

12.12. Privacy, Data Protection, and Governing Law

12.12. ความเป็นส่วนตัว การคุ้มครองข้อมูล และกฎหมายที่ใช้บังคับ

Personal data on our platform is governed by Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) (the 'PDPA'), and the supervisory authority is the Personal Data Protection Committee (the 'PDPC'). When you post or report under this Code, handle others' personal data lawfully and respectfully, and never share personal or patient-identifiable information you are not authorised to share.

ข้อมูลส่วนบุคคลบนแพลตฟอร์มของเราอยู่ภายใต้บังคับของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ('PDPA') และหน่วยงานกำกับดูแลคือคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ('PDPC') เมื่อท่านโพสต์หรือรายงานภายใต้หลักจรรยาบรรณนี้ จงจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่นอย่างถูกต้องตามกฎหมายและด้วยความเคารพ และห้ามแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลที่ระบุตัวผู้ป่วยได้ซึ่งท่านไม่ได้รับอนุญาตให้แบ่งปันโดยเด็ดขาด

Our platform relies on third parties to operate, including site hosting and forms via Wix, AI features powered by OpenAI, and billing through third-party payment processors via the website; standard web analytics and cookies may also be used. How your information is handled is described in our privacy notice where available and in each provider's own terms; if you have questions, you can ask us through the chat on the website. This Code is governed by the laws of Thailand.

แพลตฟอร์มของเราอาศัยบุคคลภายนอกในการดำเนินงาน รวมถึงการโฮสต์เว็บไซต์และแบบฟอร์มผ่าน Wix คุณสมบัติด้าน AI ที่ขับเคลื่อนโดย OpenAI และการเรียกเก็บเงินผ่านผู้ให้บริการชำระเงินบุคคลภายนอกผ่านเว็บไซต์ นอกจากนี้ อาจมีการใช้เครื่องมือวิเคราะห์เว็บมาตรฐานและคุกกี้ การจัดการข้อมูลของท่านได้อธิบายไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวของเราในกรณีที่มี และในข้อกำหนดของผู้ให้บริการแต่ละราย หากท่านมีคำถาม ท่านสามารถสอบถามเราได้ผ่านแชทบนเว็บไซต์ หลักจรรยาบรรณนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งประเทศไทย

13.13. Changes to This Code and Contact

13.13. การเปลี่ยนแปลงหลักจรรยาบรรณนี้และการติดต่อ

We may update this Code of Conduct from time to time, for example to reflect new features, community needs, or changes in the law. When we make material changes, we will update the date below and post the new version on this page. Your continued participation after a change takes effect means you accept the updated Code.

เราอาจปรับปรุงหลักจรรยาบรรณนี้เป็นครั้งคราว ตัวอย่างเช่น เพื่อให้สอดคล้องกับคุณสมบัติใหม่ ความต้องการของชุมชน หรือการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย เมื่อเรามีการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ เราจะปรับปรุงวันที่ด้านล่างและเผยแพร่ฉบับใหม่บนหน้านี้ การที่ท่านยังคงเข้าร่วมต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ ถือว่าท่านยอมรับหลักจรรยาบรรณฉบับที่ปรับปรุงแล้ว

If you have questions about this Code, or wish to report a concern or appeal a decision, please reach us through the live chat bubble at the bottom-right of www.uniqcret.com, which is our primary contact channel.

หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับหลักจรรยาบรรณนี้ หรือประสงค์จะรายงานข้อกังวลหรืออุทธรณ์การตัดสินใจ โปรดติดต่อเราผ่านปุ่มแชทสดที่มุมขวาล่างของ www.uniqcret.com ซึ่งเป็นช่องทางการติดต่อหลักของเรา

Effective date / last updated: 14 June 2026.

วันที่มีผลบังคับใช้ / ปรับปรุงล่าสุด: 14 มิถุนายน 2569